Видимо, вы установили не все обновления Windows XP. Запустите Windows Update, поставьте все свежие обновления, и у вас появится двусторонняя печать в Word 2010.
Я не знаю точно из-за какого обновления, но я склоняюсь к Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) для 32-разрядных (x86) версий Windows Server 2003 и Windows XP (KB982168)
У меня была такая же проблема, я установил вообще все обновления и вкладки снова появились.
Пусть я и ответил поздно, и Вы решили эту проблему уже давно, но другим, кто наберет в поисковике фразу "пропала двусторонняя печать в XP" и зайдет на этот сайт из первых ссылок, будет полезно
