[pozxcvj]

Тема давнишняя, но вдруг кому понадобится.
В панели управления того компьютера, который надо убрать из "Устройств мультимедиа" идёте в "Управление сетями и общим доступом", далее в "Выбор домашней группы и параметров общего доступа" - и нажимаете "Выйти из домашней группы".