Klon66, добавить запись одной системы в меню загрузки другой можно командой
Код:

bcdboot X:\Windows /m
подробнее о ключах bcdboot почитайте в справке к команде:
Код:

bcdboot /?
Нюанс: команду нужно выполнять в командной строке
с правами администратора той системы, в меню которой вы хотите добавить запись.
Х - буква раздела с добавляемой системой, как она видится в проводнике.