Цитата misha2:
|
мне показалось "аварийный" более подходяще »
|
Так то оно так, но по буржуйски это написано так:
Цитата:
|
Power-off Retract Count or Emergency Retract Cycle Count (Fujitsu).
|
или
Счётчик выключений питания или счётчик непредвиденных отключений питания.
ЗЫ Мне слово “непредвиденных” нравится больше, хотя и здесь есть элемент опасности присутствует, но не так резко звучит.
А в моём случае (не знаю кто виноват: OS, драйвер или контроллер) можно просто ограничиться только первой частью --- “счётчик выключений питания”. Благо, что обращений к хардам в момент выключения нет. Я много раз наблюдал. Повтояюсь, --- моя конфигурация не уникальна…
Но тревожный смысл мне понятен, --- спасибо.
