[Sham]

Cмысл в том, чтобы пройтись по всем узлам DOM, и в текстовых узлах сделать замену (нпр, replace). Готовых примеров куча, поэтому гугл