Всё-таки рискнул. На диске от MB оказалась утилита ASUS Update, делающая несколько весьма полезных операций прямо из-под Windows-а:
- просмотр информации о BIOS-е;
- бэкап текущего BIOS-а;
- поиск и загрузка обновлений для BIOS-а с сайта ASUS;
- обновление BIOS-а и из заранее скачанного файла, а также через интернет.
После обновления проблема не исчезла, но видеопроигрыватели стали вести себя несколько иначе (ОС пока не переустанавливал). Буду рыть дальше.