Да, это значит, что локальная база портов обновилась.
Теперь можно их устанавливать
Еще рекомендую установить midnight commander /usr/ports/misc/mc
subshell в нём для начала лучше отключить.
Для контроля:
Код:
cd /usr/ports
du -h -d 0
должно выдать количество мегабайт больше десяти.
Пересборка нужна, если а) хочется больше памяти (выкинуть лишнее) б) нужна опция, без пересборки на запускающаяся. в) хочется обновления из исходников вместо бинарного обновления.
В вашем случае ядро пересобирать будет нужно, если потребуется какая-то опция типа перехвата пакетов для смены адреса (packet forwarding). Если в память не упёрлось, то пока можно оставить как есть.
Пересборка с вдумчивым удалением из ядра большинства вкомпилированных драйверов может дать несколько мегабайт свободной памяти. На данном этапе лучше пока оставить как есть. А то это похоже на полную переборку двигателя, хотя сначала нужно научиться делать ежедневное обслуживание автомобиля.
