[Safety1st]

Я не то, чтобы путаю, я высказал предположение, возможно, не совсем корректное. Я вижу, что вопрос остался нерешённым. И знаю, что ряд символов во всех языках программирования нужно экранировать. Путь рекомендация не точная, но людей с мозгами на мысль может навести.