Вопрос больше относится к БД, чем к работе в Delphi, но это так, к сведению.
Для чистоты эксперимента открываем панель управления-администрирование - ODBC. Далее вкладка системный DSN - создаем новую запись. Как это сделать, указано
здесь . Если соединение прошло успешно, значит имя и пароль верные и соединение не прерывается файрволом. Если же нет, то выкладывай результаты, посмотрим.
