[yurfed]

но комп, для которого ставилась система, нерабочий »

Да вы не поймёте ни как. Если его (IDE диск) подцепить к новому компу и указать загрузку с него (IDE диск), не отключая SATA диски, получается хоть как нибудь войти в старую систему?