С проблемой номер 1 разобрался. Оказалось, что в Windows XP имена вводятся в отличном от WIndows 7 формате.
В Windows 7 имя пользователя вводить надо, например, ivanov
В Windows XP имя пользователя надо вводить в формате, 192.168.0.1\ivanov, где 192.168.0.1 - IP-адрес сервера
До этого я вводил имя пользователя как ivanov, ivanov@server, ivanov@192.168.0.1
Проблема номер 2 пока осталась нерешенной. При попытке записи в пользовательские папки (новые) вылазит диалогово окно с заголовком: Нет доступа к целевой папке. И текстом: Вам необходимо разрешение на выполнение этой операции. ivanov (\\server). я так понимаю ее надо правильно расшарить с использованием прав для записи?
Но сетевой диск находится не на Windows Server, а на FreeBSD с настроенной самбой. Создавал юзера из под винды с использованием программы LDAP Admin. Пользователя поместил в соответствующую группу. Все равно не помогает
Что еще может быть?