One THE darK, пиксели не имеют "жесткого" физического размера, сопоставимого с метрическими системами.
Есть понятие "разрешение при печати" выражаемое в
dpi dots per inch, количество точек на линейный дюйм.
Необходимо посмотреть, разрешающую способность принтера, пересчитать размеры в дюймы, из "дюймов" получить пиксели.
Или же взять более менее путный редактор графики, и задать размеры рисунка в мм там.
Если так тоже не получается, поискать (благо их много) специализированные программы для рисования обложек и вкладышей для CD.
