[Oleg Krylov]

Single Instance Storage (SIS), то, о чем вы говорите, исключено из механизма Extensible Storage Engine, начиная с версии 2010. Теперь каждый пользователь получает свою собственную копию письма, никаких Internal Reference. В более ранних версиях было именно так, как вы описали.