[Raistlin]

права на директорию sysvol выставлены правильно

А на сам файл registry.pol какие права? Может, у SYSTEM нет прав доступа к нему?
Также предлагаю решение "в лоб" -- *удалить соответствующую групповую политику и создать заново.