[sgtraf]

Смотрите я сделал сам. Удивлен своим супер способностям.
переименование файлов содержащих 1 пробел в файл, в котором вместо пробела стоит дефис.

Код:

for /f "tokens=1,2 usebackq" %i in (`dir/b/a-d "* *.txt"`) do ren "%i %j" "%i-%j"

вводится прямо в командную строку