[Ins_16]

Xcopy syntax

Код:

Set filelist=\\tsclient\E\Config_Update_copy_to.txt
rem Исходная папка 
Set folder=C:\Users\Odmin\Desktop\Config_update

rem Добавляем ключ /s
For /F "tokens=* usebackq" %%i In ("%filelist%") Do xCopy "%folder%\*" "%%i" /Y /I /S >Nul

Такой вариант пробовали?