[dascon]

а если paint'ом файл изменить, эскиз сразу обновляется?

обновляется, и если виндовыми средствами переворачивать - тоже сразу.

А если кеширование отключить?

никакой разницы...