[yurfed]

Имеется плата: ECS RS485M-M c двумя контроллерами SATA-1 »

Этого достаточно, чтобы не морочить себе голову в каком режиме у вас передача.
Будь вы хоть семь пядей во лбу, вы не заставите SATA-1 работать как SATA-II