[Sham]

HTML код:

<div style="width:100%; overflow: auto">
   <table>....</table>
</div>

т.е. таблицу в контейнер div, где будет скролл (горизонтальный, ибо ограничена ширина)