Diesel315, Вместе с сервером идет софт пользуйтесь им. Тяжело сказать точно но я уверен на 90% что с помощью утилиты ACU (HP Array Configuration Utility) можно спокойно расширить RAID на добавленные HDD при условии что они будут совместимы с корзиной по интерфейсу.
Здесь инструкция к утилите на английском языке (с картинками).