а что такое батник? Это у вас одна строка в файле (неплохо бы батник в студию!)? Это некий файл, который Вы набрали в текстовом редакторе? А в какой кодировке - там,у Вас в строке, русские буквы . В норме при наличии русских букв батник должен быть сделан в 866 кодировке. Иначе попробуйте перед вызовом упаковщика вставить строку
chcp 1251
