[ruslandh]

У ntfs-3g нет опции nls - все опции после неё игнорируются.

Правильный вид
UUID=значение_UUID /mnt/Win_c ntfs-3g locale=ru_RU.UTF-8,dmask=0,fmask=0111 0 0

Значение UUID смотрится через команду blkid, результаты работы которой также складываются в /etc/blkid

Вместо UUID можно конечно указать /dev/sda1, но лучше не надо - мало ли каким устройством кажется ваш раздел, например при включении компьютера с внешним диском или флешкой.