[nikit-xxx]

сообщение компилятора на английском мне было понятно, я просто думал что объявление массива в первой цитате и массива во второй цитате - одно и тоже. Да терь понимаю, что во второй цитате указатель на указатель на указатель на тип int.
Спасибо.