Я не знаю как это происходит. Может и не в тег прописывается.
Знаю, что такое как мне надо может делать аимп. Полностью *.jpg файл добавляет к мп3 файлу. Например был мп3 размером 1 мегабайт, а jpg 500 килобайт. В аимпе соединишь и получишь мп3 файл размером 1.5 мегабайт. Я это делал через редактор тегов в аимпе. Поэтому и подумал, что в тег к мп3 файлу прописывается.
А про прогу спрашиваю, потому, что надоело в аимпе много кнопок тыкать. Надо около 1000 мп3 файлов обработать. Положил их в одну папку, картинки в другую, запустил прогу, она их соединила (не знаю как), и все.))