[amel27]

Код:

for %%i in ("Журнал сбоев.xls") do echo %%~ti>edit.res

P.S. само собой, текст батника в DOS-кодировке