[zero55]

Ошибка в самой начальной точке.
1. у человека расшарен целиком том. на нем назначены права всем пользователям читать.
2. человек хочет что бы они не могли читать.

отсюда следует
1. надо пересмотреть вопрос в сторону создания отдельных папок.
2. надо пересмотреть вопрос о понимании назначения полномочий.

RUBEY, так?