[kotkovets]

a--e,
скачайте на 92 стр. темы справочник, там есть ответы на ваши вопросы..

File /oname=$PLUGINSDIR\path.pat "Effects.vfs.pat"
Означает взять Effects.vfs.pat и скопировать в папку $PLUGINSDIR с именем path.pat
далее ясно почему ошибка...
Delete "c:\Temp\{app}\data\NEW_Effects.vfs" и никогда не применяйте абсолютные пути в скриптах, кроме забора файлов в инсталлятор.
Delete "$PLUGINSDIR\path.pat"
Почитайте в справочнике про переменные окружения

читать дальше »

Код:

OutFile "test.exe"

Section
  SetOutPath "c:\"
  File "c:\Temp\{app}\data\Effects.vfs"
  InitPluginsDir
  File /oname=$PLUGINSDIR\Effects.vfs.pat "Effects.vfs.pat"
  vpatch::vpatchfile "$PLUGINSDIR\Effects.vfs.pat" "c:\Effects.vfs" "c:\path_Effects.vfs"
  Delete "c:\Effects.vfs"
  Rename "c:\path_Effects.vfs" "c:\Effects.vfs"
SectionEnd