Ставьте бридж и задайте переменные среды http_proxy и опционально ftp_proxy.
В консоли выполните команды
Код:
export http_proxy=192.168.0.254:8080
export ftp_proxy=192.168.0.254:8080
Это позволит всяким wget, fetch и curl ходить через прокси.
Для глобального применения добавьте вышеприведённое в /etc/profile
