В FTP команды find/grep не реализованы, но если ваш сайт хостится на unix-подобной системе и у вас есть к ней терминальный доступ, то
Код:
![Выделить весь код](images/misc/selectcode.png)
grep -Hr "искомая строка" .
будет искать строку "искомая строка" (без кавычек) во всех файлах в текущей директории и поддиректориях рекурсивно. Вывод будет вида <путь к файлу>/<файл>:искомая строка.