[Coutty]

О шаблонах речь и не идёт. Dreamweaver и FrontPage любят мусорить, но ведь есть и текстовые редакторы вроде Notepad++. Обычно ими пользуются. Ведь после HTML у вас будет PHP. Там вам придётся не просто набирать текст в редакторе, но и представлять в голове структуру HTML-разметки. Впрочем, ладно. Не буду навязывать)
Русифицированные программы будет тяжело найти. Они мало кому нужны, вот их и не переводят. Но, удачи в поисках.