Например, так:
Код:

@echo off
setlocal
set sTxtLog=%temp%\diag.txt
dxdiag.exe /t %sTxtLog%
start /wait "" iexplore.exe "file://%sTxtLog%"
del "%sTxtLog%"
set sXmlLog=%temp%\diag.xml
dxdiag.exe /x %sXmlLog%
start /wait "" iexplore.exe "file://%sXmlLog%"
del "%sXmlLog%"
endlocal
exit /b 0
Или Вам нужно вставить полученное содержимое в готовую html-страницу, шаблон?!