[san02]

Так, всё чудесатее и чудесатее. Посмотрел 32-й билд. Да, в DLL-ке локализации есть те же 9 шрифтов, только русские. В 31-м билде были ТОЛЬКО в exe-шнике, нелокализованные. А DLL-ку и распаковывать не надо. Так что задача сильно упрощается. В половине BMP-шек нужно просто переставить между собой буковки и кодировку можно будет выбирать просто сменой шрифта, раз уж иначе не предусмотрено. Можно в exe-шнике (всё равно егойные кракозябры никому не нужны), чтобы все шрифты всех размеров были доступны в обоих кодировках.