[san02]

А у меня не отображается. Ни в той ни в другой. Просто меняется характер кракозябров. У меня предыдущий, 31-й билд.
И видно, что шрифты эти самые, из exe-шника, как раз 9 штук.
Можно провести простой эксперимент - помалевать по этим bmp-шкам и вставить назад. И посмотреть что получится.
Помалевать - это же не шрифты аккуратно поверх накладывать.
Может, в 32-м как-то частично русифицировали...

P.S.:
Помалевал. Благо Recource Builder позволяет рисовать карандашом прямо внутри файла.
Трындец шрифтам! Всем 9-ти.

Так что осталось найти художника, готового это дело подредактировать. Ну и обсудить какой шрифт в какой кодировке делать. Их всего-то две. Про юникод в этой проге точно можно забыть.