[PhilB]

В Debian 6 - GRUB2. Там нет menu.lst - там существенно изменена структура.

Дюмаю, поможет от рута

Код:

#update-grub

Мне помогло.

Если не поможет, стоит почитать мануалы по grub2.