Спасибо! Все исправил
Меня действительно сбила с толку фраза "Microsoft changed the AutoPlay feature in Windows 7 to no longer support the AutoRun functionality for non-optical removable media".
Что характерно, многие аналогичные новости на русском также содержат подобные ошибки.
В общем изначально в Windows 7 автозапуск работает как надо, а для остальных систем ещё в 2009 году было выпущено обновление. Сейчас это обновление включили в Windows Update.
