[GRONTO]

Вопрос неверно задан, следует "как обеспечить, чтобы все необходимые библиотеки были в наличии".
Посмотреть, какие библиотеки требуются, можно командой ldd ./transmission-daemon
Посмотреть, в каких местах ищутся библиотеки можно командой ldconfig -p


/mnt/HD_a2/ipkg/opt/bin # ldd ./transmission-daemon
ldd: can't open cache '/ffp/etc/ld.so.cache'
libintl.so.3 => not found
librt.so.0 => not found
libcurl.so.4 => not found
libssl.so.0.9.7 => /lib/libssl.so.0.9.7 (0x4000d000)
libcrypto.so.0.9.7 => /lib/libcrypto.so.0.9.7 (0x40041000)
libdl.so.0 => /lib/libdl.so.0 (0x40135000)
libz.so.1 => /lib/libz.so.1 (0x4013f000)
libevent-1.4.so.2 => not found
libm.so.0 => /lib/libm.so.0 (0x4015a000)
libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x40170000)
libc.so.0 => /lib/libc.so.0 (0x4018b000)
libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x401e4000)
ld-uClibc.so.0 => /lib/ld-uClibc.so.0 (0x40000000)
/mnt/HD_a2/ipkg/opt/bin # ldconfig -p
ldconfig: can't read /ffp/etc/ld.so.cache (No such file or directory)
/mnt/HD_a2/ipkg/opt/bin #

Вопрос ???
И что дальше ???