[Admiral]

Efsey, обрабатывать оконные события можно и в С#, к примеру на заинтересованное WM_DEVICECHANGE

Код:

using System;
using System.Drawing;
using System.Windows.Forms;

class UsbDetector : Form
{
    public static void Main()
    {
        Application.Run(new UsbDetector());     
    }
    /*UsbDetector()
    {
    }*/
    protected override void WndProc(ref Message msg)
    {
        if (msg.Msg == 537) //WM_DEVICECHANGE
            MessageBox.Show("Device Changed " + msg.WParam + " " + msg.LParam );
        base.WndProc(ref msg);
    }
}

Но я бы присмотрелся к актуальности срабатывания WM_DEVICECHANGE, есть сообщения USB : Автоматическое обнаружение съёмных дисков что на события подключение/отключение флешки может не быть реакции.

Хоть тесты не выявили аномалии.
По коду выше пришло два сообщения с соответственными кодами
Device Changed 32772 78763296
Device Changed 7 0