[madmasles]

Есть некоторая программа GateLocal »

Про autohotkey не знаю, но, думаю, что с помощью AutoIt можно попробовать Вам помочь. Вы дайте ссылку на эту программу и напишите подробно, что нужно делать (какие кнопки нажимать, какие данные вводить, и т.д).