[Smarty]

Spy, на скрине Ресторатора видно язык Русский (по умолчанию).
Если это оригинальный ресурс файла, то выкиньте этот дистрибутив (мелкий скрин, плохо видно)!
Если это добавленный ресурс, то он должен отображаться 100%, т.к. Русский (по умолчанию)
имеет приоритет перед Русский (Русский), но тогда выходит, что патчер не правильный.