вот и не нужно постить
Stich777, этот пункт контекстного меню не изменяется правкой реестра, содержится он в файле stobject.dll.mui (C:\Windows\System32\ru-RU\)
Можно изменить редактором ресурсов типа Resource Hacker или подобным. Но настолько ли это важно чтоб ресурсы править?