Теперь ясно. Сконвертировать такое:
vbscript: Получение ProductKey установленных Windows и MS Office
CMD/BAT: получение ProductKey установленной Windows
сами под нужный язык сможете?
P.S. Здесь такое тоже есть, лень искать скрипт между упоминаний программ. И, опять же, повторюсь — если ключ сохранён в реестре.