[vadblm]

Один раздел (№3) я отформатировал на компьютере в NTFS (Да, руки вот зачесались). »

Ну так отформатируйте его обратно в ту ФС, которая была (скорее всего ext2/3). Как я догадываюсь, линукса у вас на ПК нет, в этом случае можете воспользоваться GParted Live.