[Ulya]

Всем большое спасибо за помощь!!!
Нам повезло, и принтер оказался еще не свсем изношен. Путем неоднократного включения и выключения принтера удалось вернуть каретку на ее родное место. Теперь все работает!