[SergOst]

печать любыми шрифтами из-под Windows-приложений происходит в графическом режиме »

Имхо, в 1С можно программно сделать преобразование текста и запускать дос команды печати, но возни много.