[urbanj]

/etc/network/interfaces:12: duplicate option
ifdown: couldn't read interfaces file "/etc/network/interfaces"

плюс то же самое ifup, короче - fail
это при попытке перезапуска сети, в самом файлике всё ок

пробую второй вариант Настраивать в manager'e?