[Smarty]

то по применению темы вы получаете замещение ресурсов без пропатчивания системных файлов »

Полная ерунда!
Системными средствами не предусмотрена замена системных ресурсов!
Другое дело, если ресурсы заменяются како-либо программой, специально для этого созданной.