Chacker, вариант один:
Изменить в файле %WinDir%\System32\ru-RU\
shell32.dll.mui (Если система 64 битная то еще и тут %WinDir%\SysWOW64\ru-RU\
shell32.dll.mui)
%WinDir% - переменная, это папка Windows
Строковая таблица, строка
10564
Там же хранится и название корзины, строка
8964
Ps не в курсе как работать с ресурсами системы, то прошу сюда -
Ресурсы оформления Windows 7
Вариант два:
Изменить в реестре, но не знаю сработает ли.
Название корзины:
Найти с помощью поиска в реестре строку, вот такую -
@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-8964, в поиске задать
{E10F6C3A-F1AE-4ADC-AA9D-2FE65525666E} так меньше думать будет)
И уже менять ее.
А вот строку очистить корзину не нахоодит, так что вариант самый первый самый верный))
