yoklmn, это у нас Стандар
т, а у них - Standar
d 
Для "printer name (redirected)" права выставлены правильно и не в них дело. Нужно было изначально также указать, к чему там у вас подключены принтеры и как раньше они выглядели в окне "Устройства и принтеры". Я полагаю, что ни один принтер не подключен к терминальному серверу напрямую. Если это так, тогда всё просто
При установке сервис-паков равно как и при OS in-place upgrade (переход на следующую ОС путём обновления установленной) часто ммм... 'пропадают' драйвера. На терминальном сервере должны быть предустановлены драйвера для всех принтеров, с которыми могут подключиться клиенты. После установки SP2 у вас драйверов не стало. Необходимо по-новой их установить.
