Если по существу, то совет читать хендбук (официальное
Руководство FreeBSD) - хороший совет. Если знания у вас пока нулевые, можете читать книжку хоть 5-летней древности, хуже от этого не будет, поскольку принципы работы с тех пор существенно не менялись. А если хочется свежака (скажем про ahci, gpt, zfs, ...), то ждите 2-3 года пока книжку напишут, издадут, переведут на русский, издадут, только тогда это уже не будет свежаком
Хендбук в этом плане лучше, новости и важные изменения там отражаются быстрее (опять же, русский перевод несколько отстаёт от оригинала). Самый свежак - на полностю англоязычном wiki.freebsd.org, самый-самый - в списках рассылки.
