[Delirium]

Ну, во первых, в примере, используется обработка двойного нажатия мышки, а не одинарного. Во вторых, все верно, надо только использовать аргумент функции e для обработки нужного элемента:

Код:

private void treeAll_NodeMouseClick(object sender, TreeNodeMouseClickEventArgs e)
        {
           MessageBox.Show(e.Node.Text.ToString());
         }